Agli stranieri residenti in Svizzera e' riconosciuto il diritto alla riunificazione familiare. Tuttavia tale diritto e' riconosciuto soltanto alle coppie coniugate. I conviventi non coniugati non hanno diritti in linea di principio. Sia che voi abbiate passaporto svizzero, permesso permanente di residenza o autorizzazione di residenza, la legge non cambia : il/la convivente non puo' ottenere un permesso di residenza soltanto in virtu' del vostro legame. In pratica tuttavia c'e' una certa flessibilita'. Cercheremo ora di fornirvi un prospetto con le diverse possibilita' di farvi raggiungere in Svizzera dal vostro compagno/a.

A. Turismo
Questa e' la soluzione piu' semplice ma anche la piu' limitativa. Non richiede alcuna autorizzazione speciale. In qualita' di turista, il vostro compagno potra' risiedere in Svizzera per sei mesi in totale per ciascun anno, senza superare i tre mesi continuativi. Non avra' il diritto di lavorare. Dovra' presentarsi all'Ufficio della Polizia d'Immigrazione dopo ciascun periodo di sei mesi. In quanto voi fornirete alloggio, dovrete denunciarne la presenza alla polizia locale dopo un mese dal suo arrivo.

Visto
E' necessario un visto per entrare in Svizzera da certe nazioni. Prima che tale visto possa essere rilasciato, verra' effettuata un'indagine sulla persona che lo richiede per assicurarsi che abbia le risorse finanziarie necessarie a vivere in Svizzera e che non resti oltre il periodo concesso. Ciascun caso e' deliberato individualmente . Se la situazione professionale o economica del vostro compagno/a nel suo Paese d'origine non offre le garanzie richieste, potrete invitarlo voi in Svizzera. In altre parole vi assumerete l'onere delle spese di mantenimento, incidente, malattia, nonche' i costi del rimpatrio forzato nel caso il vostro compagno/a non rientrasse nel proprio Paese allo scadere del periodo di validita' del visto. Se siete in possesso di un permesso B o di un permesso C, potete preparare tale lettera di invito. Il modello deve essere richiesto al rappresentante diplomatico svizzero domiciliato nel Paese di origine del vostro compagno. Quest'ultimo dovra' completare la parte superiore del modulo e inviarvi il documento. Voi dovrete completarne la parte inferiore e consegnarlo alla Polizia all'Immigrazione del vostro comune o cantone di residenza. Tale lettera d'invito e' di fatto una dichiarazione di debito per la somma di 20mila franchi svizzeri, della quale vi fate garante. Allo scopo di verificare la vostra solvibilita', dovrete presentare i seguenti documenti:

• Documento di identita' o libretto ufficiale per gli stranieri
• Documento ODP (Office des poursuites)
• Busta paga
• Estratto conto bancario
• Ricevute fiscali

La Polizia all'Immigrazione potra' consultare gli archivi ODP e delle Imposte, nonche' la vostra fedina penale. Dovrete contestualmente alla presentazione della Lettera, pagare diritti amministrativi per 30 franchi. Tali documenti verranno inviati alla Polizia Cantonale d'Immigrazione, che deliberera' sulla vostra capacita' di agire da garante. Durante tale fase vi potranno essere richieste ulteriori informazioni sulla persona che avete intenzione di invitare. Poi dovrete soltanto aspettare. In un periodo variabile da 3 settimane ad un mese verra' inviata una comunicazione tramite posta diplomatica alla rappresentanza svizzera nella nazione del vostro compagno/a. Quest'ultimo sara' informato della decisione finale per telefono o posta. Se il visto e' stato concesso, di solito sara' immediatamente applicativo. Se invece e' stato rifiutato, potrete presentare ricorso chiedendo una decisione formale all'Ufficio Immigrazione Federale Svizzero.

la richiesta puo' essere respinta per i seguenti motivi:

• Il vostro compagno e' una minaccia per la pubblica sicurezza e la politica della Svizzera
• Al vostro compagno e' gia' stato rifiutato l'ingresso o e' stato rimpatriato forzatamente
• Il vostro compagno non ha presentato tutti i documenti richiesti nel corso dell'indagine oppure ha presentato documenti falsi
• esistono dubbi sull'identita' del vostro compagno e sull'obiettivo del suo soggiorno.

Voi dovrete presentarvi alla Polizia all'Immigrazione del vostro comune di residenza e firmare una dichiarazione di garanzia per la somma di 20mila franchi svizzeri. Se ritenete di non poter agire da garante, potete sempre chiedere ad un parente stretto di agire da garante al vostro posto. Tuttavia non dimenticate di informare in tal caso questa persona che potra' essere ritenuta responsabile della somma di 20mila franchi. Per limitare i rischi dovuti, per esempio, ad un ricovero imprevisto o ad un rimpatrio mediante aereo ambulanza privato, si raccomanda caldamente di sottoscrivere un'assicurazione in Svizzera che copra tutta la durata del soggiorno.

L'unica compagnia in Svizzera che offra copertura illimitata contro il rimpatrio e' la:
S.O.S. Evasan
C.P. 1099
1211 Geneva 5AF
Tel.     022 929 52 51
Fax.     022 929 52 55
e-mail.     evasan@bluewin.ch

B. Trovare lavoro
Se il vostro compagno/a desidera lavorare in Svizzera, potete cercare di trovare un impiego. Il datore di lavoro potra' allora chiedere autorizzazione di residenza all'Ufficio Immigrazione Cantonale cosicche' il vostro compagno possa entrare in Svizzera per motivi di lavoro. Tuttavia ben pochi datori di lavoro sono disponibili ad espletare tali procedure amministrative e la maggior parte delle volte assumono solo persone gia' in possesso di un permesso valido. Inoltre non e' certo che la domanda del datore sara' accettata dall'Ufficio Anagrafe Cantonale. Se il vostro compagno e' un lavoratore qualificato, il datore di lavoro dovra' dimostrare di non riuscire a trovare nessuno in Svizzera che abbia la stessa professionalita'. Se il vostro compagno cerca un lavoro non qualificato, l'Ufficio Cantonale potra' concedere un permesso stagionale. Tuttavia esistono delle quote da rispettare e i posti disponibili sono limitati.

C. Studio
Il vostro compagno puo' ottenere un permesso di residenza iscrivendosi ad una universita' o college. Se tale opzione vi interessa, consultate la sezione “Come studiare in Svizzera per stranieri”.

D. Invocare la "giusta causa”
Se il vostro compagno non desidera lavorare ne' studiare in Svizzera potete sempre invocare una "giusta causa" presso l'Ufficio all'Immigrazione Cantonale. Sebbene i conviventi non coniugati non abbiano legalmente diritto alla riunificazione familiare, esistono nella prassi delle eccezioni. Le condizioni sono alquanto restrittive e le situazioni vengono valutate caso per caso. E' possibile ottenere un permesso se convivete con il vostro compagno/a da lungo tempo, e potete spiegare il motivo per cui non intendete sposarvi. Per esempio se un precedente divorzio non e' stato riconosciuto nel vostro Paese d'origine ma e' stato riconosciuto in Svizzera, la vostra richiesta potrebbe essere accettata. Si puo' anche invocare un grave caso umanitario, anche se le condizioni sono molto restrittive. La gravidanza per esempio non e' considerata grave caso umanitario.

E. Matrimonio
Se siete in possesso di un permesso di residenza permanente (permesso C) oppure se lo otterrete presto, il vostro coniuge avra' il diritto di raggiungervi. Per i primi cinque anni usufruira' di un permesso di residenza a cui fara' poi seguito un permesso di residenza permanente. Tale diritto alla riunificazione familiare e' stabilito in vari trattati internazionali firmati dalla Svizzera. Se invece usufruite di un permesso di residenza (permesso B) , non e' certo che il vostro coniuge potra' raggiungervi. L'Ufficio Immigrazione potra' concedere o rifiutare il permesso di residenza al vostro coniuge e ai vostri figli. In questo caso la riunificazione familiare non e' un diritto. I criteri decisionali sono piuttosto ampi e l'Ufficio Immigrazione Cantonale delibera caso per caso. In pratica, se la vostra situazione finanziaria e' stabile e la casa in cui abitate sufficientemente grande, la richiesta sara' di solito accettata . Invece le domande presentate da detentori di permessi stagionali (permesso A) , tirocinanti , studenti or corsisti non sono in genere presi in considerazione.