Le 1er avril 2006 entrent en vigueur la première phase de l'accord Suisse-UE connu sous le nom de Bilatérales II concernant l'installation en Suisse de ressortissants européens.

Les 10 nouveaux pays concernés sont les suivants: L'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovaquie, la Slovénie, la République tchèque, la Hongrie et Chypre.

Les ressortissants de ces pays bénéficient désormais des mêmes conditions que les autres ressortissants UE s'ils souhaitent prendre leur retraite en Suisse.

Des permis pour activité indépendante sont désormais possible également pour les ressortissants de ces pays, mais dans la période transitoire jusqu'en 2011 la procédure est plus lourde que pour les autres Européens. En particulier, un quota limite le nombre de permis annuels.