Перевод этой страницы на Ваш язык отсутствует, поэтому Вам предлагается английский вариант. Выше Вы можете выбрать перевод этой страницы на один из других языков
Swiss bank account application: page 3/4
<%
DIM ba_banking_needs_comment, ba_banking_needs_label, ba_deposits_amount_comment, ba_deposits_amount_label, ba_language_account_officer_comment, ba_language_account_officer_label, ba_language_documents_comment, ba_language_documents_label, ba_money_origin_comment, ba_money_origin_error, ba_money_origin_label, ba_reference_currency_comment, ba_reference_currency_error, ba_reference_currency_label, ba_service_cc_credit_limit_comment, ba_service_cc_type_comment, ba_service_cc_type_label, ba_service_cc_type_no_card, ba_service_internet_banking_yn_comment, ba_service_internet_banking_yn_label, ba_services_introduction, ba_when_deposit_how_much_comment, ba_when_deposit_how_much_label, ba_why_open_account_comment, ba_why_open_account_label, click_to_send, click_to_send_comment, currency_choose, form_errors, inserting, introduction, min_deposit_for_this_account, page_processed, section_head_account_details, section_head_cards, section_head_cards_comment, section_head_divers, section_head_languages, section_head_languages_comment, send, table_head_ba_services, verified
ba_banking_needs_comment = """Изложите свои пожелания относительно счета, на основании которых мы сможем предложить Вам нужный вид счета. Например: Я предполагаю накапливать на счету средства в течение долгого времени и время от времени снимать небольшие суммы""""."""
ba_banking_needs_label = "Необходимые банковские услуги"
ba_deposits_amount_comment = "Введите число без каких-либо дополнительных символов. Если Вы не еще определились, укажите минимальную величину, о которой может идти речь. Наименование валюты поможет нам оценить величину вклада и не имеет отношения к валюте будущего счета."
ba_deposits_amount_label = "Какую сумму Вы предполагаете внести на счет?"
ba_language_account_officer_comment = "Сообщите нам, на каком языке Вы предпочитаете общаться с операционистом"
ba_language_account_officer_label = "Операционист"
ba_language_documents_comment = "Некоторые банки предлагают комплекты документации на разных языках. Выберите нужный язык из приведенного выше списка."
ba_language_documents_label = "Банковские документы"
ba_money_origin_comment = """Пожалуйста, укажите источник средств, которые Вы планируете внести на счет. Мы гарантируем конфиденциальность этих сведений! Короткой записи Информация должна быть подробной, просто написать """"бизнес"""" или """"сбережения"""" недостаточно."""
ba_money_origin_error = "Вы не указали источник Ваших средств"
ba_money_origin_label = "Каков источник денег?"
ba_reference_currency_comment = "В этой валюте будут исчисляться средства, находящиеся на счету. Если Вам необходим мультивалютный счет, укажите это в примечании на последней странице."
ba_reference_currency_error = "Выберите валюту"
ba_reference_currency_label = "Базовая валюта"
ba_service_cc_credit_limit_comment = "Напоминаем, что Вам потребуется внести страховой депозит в размере 150% месячного лимита. Так, если Вы хотите иметь месячный лимит расходования средств в размере 5000, то потребуется внести страховой депозит в размере 7500."
ba_service_cc_type_comment = "Укажите нужный тип карты. Более подробную информацию об этих картах можно получить из документации, ответов на часто встречающиеся вопросы, или отправив нам запрос"
ba_service_cc_type_label = "Тип карты"
ba_service_cc_type_no_card = "Карта не нужна"
ba_service_internet_banking_yn_comment = "Доступ по Интернет из некоторых стран запрещен в виду ограничений на использование шифровальных технологий. Если Вы видите данное поле, значит для страны Вашего проживания и выбранного типа счета эта услуга доступна. Вы можете пометить эту опцию."
ba_service_internet_banking_yn_label = "Хотите ли Вы иметь доступ к счету по Интернет?"
ba_services_introduction = "Открывая счет, в зависимости от его типа Вы можете заказать различные дополнительные услуги. Их перечень зависит также от страны, в которой Вы живете"
ba_when_deposit_how_much_comment = "Please tell us in some details how much and when you plan to deposit on this account in the first 12 months."
ba_when_deposit_how_much_label = "How much will you deposit in the first 12 months?"
ba_why_open_account_comment = "We are glad that you want to open an account! Please tell us the reasons you want to have this account. This needed to help us match you with the account officer that will best serve your needs."
ba_why_open_account_label = "Why do you want to open this account?"
click_to_send = "Щелкните кнопкой мыши, чтобы отправить Вашу заявку"
click_to_send_comment = """???????? ?? ???? ??????, ????? ???????? ??? ?????? ? ????????????? ????. ???? ?? ??????????? ? ??????-???? ???????????, ?????? ????????? ??? ????????? ?? ?????? %%email%%"
currency_choose = "Выберите одну"
form_errors = "Введенные Вами данные неверны, или не полны. Звездочкой указаны поля, которые заполнены неверно."
inserting = "Идет обработка данных …"
introduction = "Fill out this page to specify your account options."
min_deposit_for_this_account = "Минимальный баланс (в долларах) для выбранного Вами счета составляет"
page_processed = "Время обработки всей страницы - %%time%% миллисекунд"
section_head_account_details = "Подробное описание счета"
section_head_cards = "Дебетовые и кредитные карты"
section_head_cards_comment = "Чаще всего наиболее удобной формой доступа к средствам, находящимся на счету, является кредитная или дебетовая карта"
section_head_divers = "Разное"
section_head_languages = "Языки"
section_head_languages_comment = "Некоторые банки ведут документацию на нескольких языках, и их сотрудники также владеют разными языками. Сообщите нам, какой язык Вы предпочитаете"
send = "Отправить запрос"
table_head_ba_services = "Банковские услуги"
verified = "Правильность введенной информации подтверждена. Чтобы продолжить заполнение заявки, щелкните на приведенной ниже ссылке!"
%><% Dim language_directory, strong_color, weak_color
language_directory = "r"
strong_color = "#e80020"
weak_color = "#eeeeee" %> |
