Swiss bank account application: page 1/4
<%
DIM address_email_comment, address_email_error, address_email_label, address_email_retype_comment, address_email_retype_error, address_email_retype_label, choose, click_to_send, click_to_send_comment, country_list_choose, form_errors, inserting, introduction, page_processed, page_processed_long, page_processed_short, person_birth_date_error, person_birth_date_label, person_birth_day_label, person_birth_month_label, person_birth_year_label, person_citizenship_first_comment, person_citizenship_first_error, person_citizenship_first_label, person_citizenship_second_comment, person_citizenship_second_error, person_citizenship_second_label, person_country_residence_comment, person_country_residence_error, person_country_residence_label, person_marital_status_bachelor, person_marital_status_comment, person_marital_status_label, person_marital_status_married, person_name_first_comment, person_name_first_error, person_name_first_label, person_name_last_comment, person_name_last_error, person_name_last_label, person_occupation_comment, person_occupation_label, person_sex_error, person_sex_female, person_sex_label, person_sex_male, person_title_comment, person_title_error, person_title_label, section_head_personal_info, send, verified
address_email_comment = "Укажите действующий адрес электронной почты (email)"
address_email_error = "Укажите адрес действующей электронной почты (или не указывайте его совсем)."
address_email_label = "Адрес электронной почты (email)"
address_email_retype_comment = "Введите адрес своей электронной почты (email) еще раз"
address_email_retype_error = "Вы указали два разных адреса электронной почты. Проверьте их еще раз!"
address_email_retype_label = "Введите адрес электронной почты (email) еще раз"
choose = "Выберите"
click_to_send = "Щелкните кнопкой мыши, чтобы отправить Вашу заявку"
click_to_send_comment = """Щелкните на этой кнопке, чтобы отправит нам данные в зашифрованном виде. Если Вы столкнетесь с какими-либо трудностями, просто отправьте нам сообщение по адресу banking@switzerland.isyours.com"""
country_list_choose = "Выберите страну"
form_errors = "Введенные Вами данные неверны, или не полны. Звездочкой указаны поля, которые заполнены неверно."
inserting = "Идет обработка данных …"
introduction = "Здесь Вам предлагается защищенная форма заявления для открытия счета в Швейцарском банке. - Вся информация, внесенная Вами в данную форму, будет сохранена в строжайшей тайне.
- Конфиденциальность пересылаемой информации гарантируется применением протокола SSL (128-битное шифрование)
- Вопросы, выделенные красным , являются обязательными.
- Вы также можете открыть счет по телефону или факсу.
- Данная форма предлагается в формате Adobe Acrobat и в текстовом формате.
| ![]() | Мы работаем с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00. В это время мы готовы ответить на Ваши вопросы или принять заявку по телефону. |
|
|
"
page_processed = "Время обработки всей страницы - %%time%% миллисекунд"
page_processed_long = "К сожалению, очень долго"
page_processed_short = "Действительно, очень быстро"
person_birth_date_error = "Пожалуйста, введите дату рождения"
person_birth_date_label = "Дата рождения"
person_birth_day_label = "День"
person_birth_month_label = "Месяц"
person_birth_year_label = "Год (гггг)"
person_citizenship_first_comment = """Это ответ на вопрос """"паспортом какой страны Вы обладаете""""?"""
person_citizenship_first_error = "Укажите свое гражданство."
person_citizenship_first_label = "Гражданство"
person_citizenship_second_comment = "(если есть)"
person_citizenship_second_error = "Второе гражданство не может совпадать с первым"
person_citizenship_second_label = "Ваше второе гражданство (если есть)"
person_country_residence_comment = """Это ответ на вопрос """"в какой стране Вы живете""""?"""
person_country_residence_error = "Укажите страну, в которой Вы живете."
person_country_residence_label = "Страна проживания"
person_marital_status_bachelor = "Холост (не замужем)"
person_marital_status_comment = "Please enter your marital status"
person_marital_status_label = "Семейное положение"
person_marital_status_married = "Женат (замужем)"
person_name_first_comment = "Ваше имя, например, Иван, Петр…"
person_name_first_error = "Укажите свое имя."
person_name_first_label = "Имя"
person_name_last_comment = "Ваша фамилия"
person_name_last_error = "Укажите свою фамилию."
person_name_last_label = "Фамилия"
person_occupation_comment = "Какова Ваша профессия ?"
person_occupation_label = "Профессия"
person_sex_error = "Укажите свой пол (муж. или жен.)"
person_sex_female = "Жен."
person_sex_label = "Пол"
person_sex_male = "Муж."
person_title_comment = "Эта информация будет использована в переписке. Мы приносим извинения за пренебрежение титулами."
person_title_error = "Please enter your title"
person_title_label = "Обращение"
section_head_personal_info = "Личные данные"
send = "Отправить запрос"
verified = "Правильность введенной информации подтверждена. Чтобы продолжить заполнение заявки, щелкните на приведенной ниже ссылке!"
%><% language_directory = "r"
strong_color = "#e80020"
weak_color = "#eeeeee" %> |
